 
                 
                |  | Subs |  | ||||
| 0.0 | Points per game | ✓ | 28.0 | |||
| 25.0 | ✓ | Opponents points per game | 26.8 | |||
| 0% | Offensive efficiency | ✓ | 40% | |||
| 0% | Conversion rate | ✓ | 25% | |||
| 0% | Defensive efficiency | 0% | ||||
| 0 | Passing yards per game | ✓ | 220 | |||
| 0 | Rushing yards per game | ✓ | 10 | |||
| 0 | Defensive interceptions per game | 0 | ||||
| 0 | Defensive sacks per game | ✓ | 4 | |||
 
                             
                             
                             
                             
                             
                             
                             
                            | 1st Half | 2nd Half | OT | Total | |
|---|---|---|---|---|
|  Cougars | 27 | 26 | - | 53 | 
|  LeFlag James | 6 | 0 | - | 6 | 
| Team | Half | Time | Down | Play | Score | 
|---|---|---|---|---|---|
|  Cougars | 1st | 18:39 | 3 | Kevin Marion pass to Jean-Maxime Roy-Brisson for 3 yards - TOUCHDOWN! | 0 - 6 | 
|  Cougars | 1st | 18:22 | - | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 0 - 7 | 
|  Cougars | 1st | 14:17 | 2 | Kevin Marion pass to Jean-Maxime Roy-Brisson for 4 yards - TOUCHDOWN! | 0 - 13 | 
|  Cougars | 1st | 9:32 | 4 | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 1 yards - TOUCHDOWN! | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 0:42 | 3 | Harrisson Tang pass to Mathias Braz Bolton for 14 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 19 | 
|  Cougars | 1st | 0:18 | 1 | Kevin Marion pass to Adrian Hammami for 1 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 25 | 
|  Cougars | 1st | 0:14 | - | Kevin Marion pass to Sebastien Bechard for 10 yards - 2 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 6 - 27 | 
| Team | Half | Time | Down | Play | Score | 
|---|---|---|---|---|---|
|  Cougars | 2nd | 18:42 | 2 | Kevin Marion pass to Sebastien Bechard for 19 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 33 | 
|  Cougars | 2nd | 18:36 | - | Kevin Marion pass to Maxime Fournier for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 4:04 | 2 | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 23 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 40 | 
|  Cougars | 2nd | 3:35 | 1 | Harrisson Tang pass INTERCEPTED by JC Lavoie - INTERCEPTION FOR TOUCHDOWN! | 6 - 46 | 
|  Cougars | 2nd | 2:56 | - | Kevin Marion pass to Maxime Fournier for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 6 - 47 | 
|  Cougars | 2nd | 0:17 | 2 | Kevin Marion pass to Adrian Hammami for 8 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 53 | 
| 1st Half | 2nd Half | OT | Total | |
|---|---|---|---|---|
|  Cougars | 27 | 26 | - | 53 | 
|  LeFlag James | 6 | 0 | - | 6 | 
| Team | Half | Time | Down | Play | Score | 
|---|---|---|---|---|---|
|  Cougars | 1st | 21:39 | 1 | Kevin Marion pass to Sebastien Bechard for 7 yards tackle by Luat Nguyen | 0 - 0 | 
|  Cougars | 1st | 20:55 | 2 | Kevin Marion pass to Sebastien Bechard for 31 yards - FIRST DOWN | 0 - 0 | 
|  Cougars | 1st | 19:59 | 1 | Kevin Marion incomplete pass | 0 - 0 | 
|  Cougars | 1st | 19:15 | 2 | Kevin Marion incomplete pass | 0 - 0 | 
|  Cougars | 1st | 18:39 | 3 | Kevin Marion pass to Jean-Maxime Roy-Brisson for 3 yards - TOUCHDOWN! | 0 - 6 | 
|  Cougars | 1st | 18:22 | - | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 0 - 7 | 
|  LeFlag James | 1st | 17:58 | 1 | Harrisson Tang pass INTERCEPTED by Maxime Fournier | 0 - 7 | 
|  Cougars | 1st | 17:37 | 1 | Kevin Marion pass to Adrian Hammami for 3 yards tackle by Alexander Duchaine | 0 - 7 | 
|  Cougars | 1st | 17:00 | 2 | Kevin Marion SACKED by Kevin Patel for 0 yards | 0 - 7 | 
|  Cougars | 1st | 16:20 | 3 | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 6 yards tackle by Mathias Braz Bolton | 0 - 7 | 
|  Cougars | 1st | 15:43 | 4 | Kevin Marion pass to Adrian Hammami for 15 yards tackle by Giao Nguyen - FIRST DOWN | 0 - 7 | 
|  Cougars | 1st | 14:51 | 1 | Kevin Marion pass to Reginald Gaspard for 5 yards tackle by Xavier Celestin | 0 - 7 | 
|  Cougars | 1st | 14:17 | 2 | Kevin Marion pass to Jean-Maxime Roy-Brisson for 4 yards - TOUCHDOWN! | 0 - 13 | 
|  Cougars | 1st | 14:11 | - | Cougars - FAILED CONVERT | 0 - 13 | 
|  LeFlag James | 1st | 13:55 | 1 | Harrisson Tang MUFFED SNAP | 0 - 13 | 
|  LeFlag James | 1st | 13:21 | 2 | Harrisson Tang incomplete pass | 0 - 13 | 
|  LeFlag James | 1st | 12:46 | 3 | Harrisson Tang pass to Luat Nguyen for 7 yards tackle by Mathieu Bélanger | 0 - 13 | 
|  LeFlag James | 1st | 11:45 | 4 | Harrisson Tang pass to Antoine Cyr for -11 yards tackle by Reginald Gaspard - TURNOVER ON DOWNS | 0 - 13 | 
|  Cougars | 1st | 11:25 | 1 | Kevin Marion incomplete pass | 0 - 13 | 
|  Cougars | 1st | 10:41 | 2 | Kevin Marion incomplete pass | 0 - 13 | 
|  Cougars | 1st | 10:04 | 3 | Kevin Marion incomplete pass | 0 - 13 | 
|  Cougars | 1st | 9:32 | 4 | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 1 yards - TOUCHDOWN! | 0 - 19 | 
|  Cougars | 1st | 9:18 | - | Cougars - FAILED CONVERT | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 8:55 | 1 | Harrisson Tang run for 5 yards tackle by Adrian Hammami | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 8:10 | 2 | Harrisson Tang incomplete pass | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 7:30 | 3 | Harrisson Tang incomplete pass | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 6:38 | 4 | Harrisson Tang pass to Giao Nguyen for 17 yards tackle by Sebastien Bechard - FIRST DOWN | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 6:01 | 1 | Harrisson Tang incomplete pass | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 5:12 | 2 | Harrisson Tang pass to Luat Nguyen for 10 yards tackle by Mathieu Bélanger - FIRST DOWN | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 4:31 | 1 | Harrisson Tang SACKED by Reginald Gaspard for -2 yards | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 3:41 | 2 | Harrisson Tang pass to Mathias Braz Bolton for 8 yards | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 2:51 | 3 | Harrisson Tang pass to Mathias Braz Bolton for 4 yards tackle by JC Lavoie - FIRST DOWN | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 2:05 | 1 | Harrisson Tang SACKED by Reginald Gaspard for -5 yards | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 1:31 | 2 | Harrisson Tang SACKED by Reginald Gaspard for -6 yards | 0 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 0:42 | 3 | Harrisson Tang pass to Mathias Braz Bolton for 14 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 19 | 
|  LeFlag James | 1st | 0:37 | - | LeFlag James - FAILED CONVERT | 6 - 19 | 
|  Cougars | 1st | 0:31 | 1 | Kevin Marion pass to Jean-Maxime Roy-Brisson for 15 yards tackle by Harrisson Tang - FIRST DOWN | 6 - 19 | 
|  Cougars | 1st | 0:22 | 1 | Kevin Marion pass to Maxime Fournier for 30 yards tackle by Alexander Duchaine - FIRST DOWN | 6 - 19 | 
|  Cougars | 1st | 0:18 | 1 | Kevin Marion pass to Adrian Hammami for 1 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 25 | 
|  Cougars | 1st | 0:14 | - | Kevin Marion pass to Sebastien Bechard for 10 yards - 2 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 6 - 27 | 
|  LeFlag James | 1st | 0:08 | 1 | Harrisson Tang pass INTERCEPTED by Maxime Fournier | 6 - 27 | 
|  Cougars | 1st | 0:00 | 1 | Kevin Marion incomplete pass defended by Xavier Celestin | 6 - 27 | 
|  Cougars | 1st | 0:00 | 2 | Kevin Marion incomplete pass defended by Luat Nguyen | 6 - 27 | 
|  LeFlag James | 2nd | 21:49 | 1 | Harrisson Tang pass to Luat Nguyen for 5 yards | 6 - 27 | 
|  LeFlag James | 2nd | 21:16 | 2 | Harrisson Tang MUFFED SNAP | 6 - 27 | 
|  LeFlag James | 2nd | 20:38 | 3 | Harrisson Tang incomplete pass | 6 - 27 | 
|  LeFlag James | 2nd | 19:45 | 4 | Harrisson Tang incomplete pass - TURNOVER ON DOWNS | 6 - 27 | 
|  Cougars | 2nd | 19:35 | 1 | Kevin Marion run for -8 yards | 6 - 27 | 
|  Cougars | 2nd | 18:42 | 2 | Kevin Marion pass to Sebastien Bechard for 19 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 33 | 
|  Cougars | 2nd | 18:36 | - | Kevin Marion pass to Maxime Fournier for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 18:30 | 1 | Harrisson Tang pass to Mathias Braz Bolton for 13 yards tackle by Kevin Marion - FIRST DOWN | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 17:46 | 1 | Harrisson Tang pass to Giao Nguyen for 6 yards tackle by Adrian Hammami | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 17:04 | 2 | Harrisson Tang incomplete pass defended by Reginald Gaspard | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 16:30 | 3 | Harrisson Tang pass to Giao Nguyen for 9 yards tackle by Mathieu Bélanger - FIRST DOWN | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 15:45 | 1 | Harrisson Tang pass to Mathias Braz Bolton for 1 yards tackle by Jean-Maxime Roy-Brisson | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 14:46 | 2 | Harrisson Tang Illegal Run for 5 yards | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 13:58 | 3 | Harrisson Tang incomplete pass | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 13:13 | 4 | Harrisson Tang SACKED by Reginald Gaspard for -6 yards - TURNOVER ON DOWNS | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 12:59 | 1 | Kevin Marion incomplete pass | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 12:21 | 2 | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 10 yards - FIRST DOWN | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 11:43 | 1 | Kevin Marion incomplete pass defended by Kevin Patel | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 11:04 | 2 | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 5 yards tackle by Alexander Duchaine | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 10:18 | 3 | Kevin Marion incomplete pass | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 9:29 | 4 | Kevin Marion incomplete pass - TURNOVER ON DOWNS | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 9:04 | 1 | Harrisson Tang incomplete pass | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 8:07 | 2 | Harrisson Tang pass to Luat Nguyen for 4 yards tackle by JC Lavoie | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 7:26 | 3 | JC Lavoie Unnecessary Contact for 5 yards - FIRST DOWN | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 7:06 | 1 | Harrisson Tang incomplete pass | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 6:28 | 2 | Harrisson Tang incomplete pass | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 5:45 | 3 | Harrisson Tang run for 6 yards tackle by Mathieu Bélanger | 6 - 34 | 
|  LeFlag James | 2nd | 5:00 | 4 | Harrisson Tang incomplete pass defended by JC Lavoie - TURNOVER ON DOWNS | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 4:42 | 1 | Kevin Marion incomplete pass | 6 - 34 | 
|  Cougars | 2nd | 4:04 | 2 | Kevin Marion pass to JC Lavoie for 23 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 40 | 
|  Cougars | 2nd | 4:01 | - | Cougars - FAILED CONVERT | 6 - 40 | 
|  LeFlag James | 2nd | 3:35 | 1 | Harrisson Tang pass INTERCEPTED by JC Lavoie - INTERCEPTION FOR TOUCHDOWN! | 6 - 46 | 
|  Cougars | 2nd | 2:56 | - | Kevin Marion pass to Maxime Fournier for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 6 - 47 | 
|  LeFlag James | 2nd | 1:42 | 1 | Mathias Braz Bolton pass INTERCEPTED by Sebastien Bechard | 6 - 47 | 
|  Cougars | 2nd | 0:55 | 1 | Kevin Marion pass to Adrian Hammami for 8 yards tackle by Giao Nguyen | 6 - 47 | 
|  Cougars | 2nd | 0:17 | 2 | Kevin Marion pass to Adrian Hammami for 8 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 53 | 
| Name | CP/AT | YDS | TD | INT | AVG/CP | 1pt | 2pt | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harrisson Tang | 13/28 | 87 | 1 | 3 | 6.69 | 0 | 0 | 
| Mathias Braz Bolton | 0/1 | 0 | 0 | 1 | 0.00 | 0 | 0 | 
| Name | CP/AT | YDS | TD | INT | AVG/CP | 1pt | 2pt | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kevin Marion | 18/30 | 194 | 7 | 0 | 10.78 | 3 | 1 | 
| Name | REC | YDS | AVG | TD | 1pt | 2pt | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mathias Braz Bolton | 5 | 40 | 8.00 | 1 | 0 | 0 | 
| Giao Nguyen | 3 | 32 | 10.67 | 0 | 0 | 0 | 
| Luat Nguyen | 4 | 26 | 6.50 | 0 | 0 | 0 | 
| Name | REC | YDS | AVG | TD | 1pt | 2pt | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sebastien Bechard | 3 | 57 | 19.00 | 1 | 0 | 1 | 
| JC Lavoie | 5 | 45 | 9.00 | 2 | 1 | 0 | 
| Adrian Hammami | 5 | 35 | 7.00 | 2 | 0 | 0 | 
| Maxime Fournier | 1 | 30 | 30.00 | 0 | 2 | 0 | 
| Jean-Maxime Roy-Brisson | 3 | 22 | 7.33 | 2 | 0 | 0 | 
| Reginald Gaspard | 1 | 5 | 5.00 | 0 | 0 | 0 | 
| Name | AT | YDS | AVG/AT | TD | 2pt | 
|---|
| Name | AT | YDS | AVG/AT | TD | 2pt | 
|---|
| Name | TCK | SACK | INT | PICK6 | PICK1 | PICK2 | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexander Duchaine | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Giao Nguyen | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Mathias Braz Bolton | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Xavier Celestin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Luat Nguyen | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Kevin Patel | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Harrisson Tang | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Name | TCK | SACK | INT | PICK6 | PICK1 | PICK2 | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reginald Gaspard | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Mathieu Bélanger | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Adrian Hammami | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| JC Lavoie | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 
| Sebastien Bechard | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 
| Kevin Marion | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Jean-Maxime Roy-Brisson | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Maxime Fournier | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 
